//////// Deutsche Version nach der englischen Fassung//////////
// Opening: Wed, January 23, 2008
// Time: 19h
// Duration: January 24 - February 03, 2008, open daily from 14h-19h
// Performance by Rodrigo Derteano: daily from 18h-19h
An exhibition with works by: Anna Zaradny & Robert Piotrowicz (PL), Graw Böckler (DE), Wojciech Kosma (PL), Rodrigo Derteano (PE/DE), Wojtek Kucharczyk (PL), andNiklas Roy (DE) within the framework of the festival
http://www.clubtransmediale.de>>CTM.08 - UNPREDICTABLE.
Communication is always based on contingency. If we were to know in advance what our interlocutor was about to say then communication would not only be very boring but quite impossible. The unpredictable exchange of information hitherto unknown to the respective persons engaged in a conversation is a constitutive instance in the communicative process. The persons thus engaged would feel at a loss however, were this process not subject to certain formal rules: super-ordinate norms that help to successfully structure the course of a conversation.
Contingency is an everyday experience – not only in intercultural exchange but equally in those “uncertain times” that are currently so often cited (as they were in every period of history). Other ways must be found of dealing with this fundamental insecurity. An artistic approach in this regard appears particularly promising, as it affords opportunities to act without restraint in a given space and – whilst not necessarily coming up with right answers – it does allow the right questions to be asked, which lead to alternative ways of dealing with the unexpected and contingent.
In the arts field, the unpredictable and coincidental has always profoundly influenced the development of ideas and methods for different creative techniques. Artistic production in the 20th century provides numerous examples, from écriture automatique in literature, through the Fluxus movement’s performances, Yves Klein’s anthropometry, Warhol’s Rorschach paintings, to generative computer systems, which use chance and evolutionary procedures for the creation of images and sound.
The goal of integrating the coincidental and unforeseeable is a paradoxical artistic means of altering the dynamics of creative situations and treading new paths in art. To partially relinquish control in order to emphasise the role of contingency and open systems is an attempt to transcend one’s own and other people’s horizons. The exhibition, Unpredictable Encounters is based on the idea that coincidental occurrences can foster fruitful encounters between Polish and German (sound-) artists.
Four artists resident in Germany and four Polish artists were invited to take up the challenge of forming bi-national duos to produce collaborative audio-visual projects for an exhibition at CTM.08. The artists involved had never previously worked with one another. During a 1-week workshop at the recent Unsound Festival in Krakow (in November 2007) they had the opportunity to develop joint approaches and projects. Work begun in Krakow will be continued throughout January, until the opening of the exhibition in the project space, General Public, on Wednesday, 23. January. What can be expected is that it will take not only the public by surprise but also the artists themselves.
This exhition is curated by Oliver Baurhenn and Kuba Szreder.
More Info about the artists
>Graw Boeckler
>Anna Zaradny and Robert Piotrowicz
>Niklas Roy
>Wojtek Kucharczyk
>Rodrigo Derteano
>Wojtek Kosma
See photos and a video of the exhibition here, by
>Niklas Roy and here
by >Wojciech Kosma
This project is a cooperation between Unsound, CTM and DISK e.V. with the friendly support of the Foundation for German-Polish Cooperation, Polish Institute Berlin, Goethe Institute Krakow and satis&fy AG Germany.
/////////// Deutsche Version ////////////
Eine Ausstellung mit Arbeiten von: Anna Zaradny & Robert Piotrowicz (PL), Graw Böckler (DE), Wojciech Kosma (PL), Rodrigo Derteano (PE/DE), Wojtek Kucharczyk (PL), undNiklas Roy (DE) im Rahmen des Festivals
>CTM.08 - UNPREDICTABLE.
Kommunikation gründet sich immer auf Kontingenz. Wüssten wir im Voraus, was unser Gesprächspartner zu uns sagen wird, wäre Kommunikation nicht nur eine recht langweilige Angelegenheit, sondern gar unmöglich. Der nichtvorhersehbare Austausch von einander nicht bekannten Informationen ist grundlegender Moment jedes Kommunikationsprozesses. Die Sprecher fühlten sich aber verloren, unterläge dieser Prozess nicht formalen Regeln, übergeordneten Normen, die helfen, Gesprächsverläufe erfolgreich zu organisieren.
Kontingenz ist eine alltägliche Erfahrung – nicht nur im interkulturellen Austausch, sondern ebenso in den gegenwärtig (und zu jeder Zeit) viel zitierten „unsicheren“ Zeiten. Andere Wege müssen gefunden werden, um mit dieser basalen Unsicherheit umzugehen. Der künstlerische Zugang verspricht hier besonders geeignet zu sein, da er die Möglichkeit bietet, in einem Raum ohne Restriktionen zu handeln und nicht unbedingt Antworten zu finden, aber die richtigen Fragen zu stellen, die zu anderen Modi des Umgangs mit dem Unerwarteten, dem Kontingenten, führen.
Im Bereich der Kunst hat das Unvorhersehbare und Zufällige einen großen Einfluß auf die Entwicklung von Ideen und Methoden unterschiedlicher schöpferischer Wege. Die Kunstproduktion des 20. Jahrhundert hält einen langen Katalog an Beispielen bereit, von der écriture automatique in der Literatur, zu den Performances der Fluxus Bewegung, den Antroprometrien Yves Kleins, Warhols Rorschach-Paintings bis hin zu generativen Computersystemen zur Bild- und Klangerzeugung. Die Ausstellung „Unpredictable Encounters“ lehnt sich an die musikalische Improvisation und dessen Offenheit für Begegnungen und Interaktion an. Dieses Projekt ist pure Kommunikation; der Rahmen für die beteiligten Künstler aus Polen und Deutschland ist das Format einer Ausstellung. Das minimale Set übergeordneter formaler Regeln ist: Ihr seid fei, zu machen was ihr machen wollt, aber am Ende muss eine Ausstellung entstehen.
Das Ziel, den Zufall bzw. das Unvorhersehbare zu integrieren, ist eine paradoxe künstlerische Methode, um die Dynamik kreativer Situationen zu ändern und neue Wege in der Kunst zu gehen. Der teilweise Kontrollverzicht zugunsten der Betonung der Kontingenz und offener Systeme ist der Versuch, persönliche und kulturelle Grenzen zu überschreiten und den eigenen und den Horizont anderer zu erweitern. Unpredictable Encounters basiert auf der Idee, das Zufällige für neue Begegnungen im Bereich der (Klang-)Kunst fruchtbar zu machen.
Vier in Deutschland lebende und vier polnische Künstler wurden ausgewählt, das Risiko der Zusammenarbeit in binationalen Duos zur Realisierung gemeinsamer audio-visueller Arbeiten für eine Ausstellung auf sich zu nehmen. Die beteiligten Künstler und Künstlerinnen hatten zuvor noch nie zusammengearbeitet. Beim jüngst vergangenen Unsound Festival im November 2007 in Krakau hatten die Beteiligten Gelegenheit, während eines einwöchigen Workshops gemeinsame Ansätze zu entwickeln. Die entstandenen Projekte wurden bis in den Januar individuell fortgesetzt und werden nun während des CTM.08 im Projektraum General Public in Form einer Ausstellung präsentiert. Die Ausstellung ist eine Aussage für das Unerwartete nicht nur für die Besucher, sondern auch für die Künstler selbst.
Diese Ausstellung wird kuratiert von Oliver Baurhenn und Kuba Szreder.
Das Projekt ist eine Kooperation zwischen dem Unsound Festival, Krakau, CTM und DISK e.V.. Mit freundlicher Unterstützung durch die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, dem Polnischen Institut Berlin, Goethe Institut Krakau und satis&fy AG Deutschland.
Weitere Informationen zu den KünstlerInnen:
>Graw Boeckler
>Anna Zaradny and Robert Piotrowicz
>Niklas Roy
>Wojtek Kucharczyk
>Rodrigo Derteano
>Wojtek Kosma
Photos und einen kleinen Film aus der Ausstellung gibt es hier von
>Niklas Roy
und hier von
>Wojciech Kosma |
