((scroll down for English version))
// Eröffnung: Freitag, den 2. November 2007, 19h
// Dauer: 3.11.–11.11.2007
// Zeit: 3.& 4.11.2007, 15-19h; 5.11.-9.11.2007 nach telefonischer Vereinbarung, 10. & 11.11.2007 15-19h
// Erzählstunde: 11.11.2007, 15-17h
FILTER zu Gast bei General Public in Berlin präsentiert:
Wunderbare Begebenheiten und andere Märchen
Eine Ausstellung mit Arbeiten von Nina Lola Bachhuber,Yesim Akdeniz Graf und Henk Visch.
Fabelwesen, Formen und Farben - das Leben und die Welt so zu fassen oder erzählt bekommen wie sie sein kann, sein müsste oder gar niemals sein sollte. Inwiefern drei unterschiedliche künstlerische Positionen jeweils auf Ihre Art Geschichten reflektieren, die Wahrnehmung schärfen oder Gedanken anregen, dass können Sie nicht nur erzählt bekommen, sondern erleben. Ab dem 2.11.07 sind Zeichnungen von Nina Lola Bachhuber (USA), eine eigens angefertigte Malerei von Yesim Akdeniz Graf (D) und Skulpturen von Henk Visch (NL) in der Gruppenausstellung „Wunderbare Begebenheiten und andere Märchen“ bei General Public in Berlin zu sehen.
Darüber hinaus fordert FILTER Interessierte auf bis zum 1.11 zeitgenössischen Märchen und Geschichten per Email oder Post an die FILTER-Adresse zu senden (Begrenzung: max. 5 DIN A 4 Seiten, DVDs möglich, keine 3D Werke). Alle Einsendungen sind während der Ausstellung einzusehen. Eine Auswahl von den eingesendeten Märchen und Geschichten werden am 11.11. (15-17 Uhr) vorgestellt, wenn nicht sogar vom Märchenerzähler persönlich.
Realisiert von Kerstin Niemann
FILTER ist eine Plattform für internationale zeitgenössische Kunst in Hamburg.
Weitere Informationen:
FILTER Kerstin Niemann
Bachstrasse 85
D-22083 Hamburg
info@filter-hamburg.com
www.filter-hamburg.com
mit freundlicher Unterstützung von und in Zusammenarbeit mit General Public
Mit vielen Dank an die teilnehmenden KünstlerInnen, Produzentengalerie Hamburg,YOSHIKO MATSUMOTO GALLERY, Van Abbemuseum in Eindhoven sowie Julia Reinicke und Oliver Baurhenn.
/// english version
// Opening: Friday, November 2, 2007, 19h
// Duration: 3.11.–11.11.2007
// Time: 3.& 4.11.2007, 15-19h; 5.11.-9.11.2007 after appointment, 10. & 11.11.2007 15-19h
// Storytelling hour: 11.11.2007, 15-17h
FILTER at General Public in Berlin presents:
Wonderful Occurences and other Fairytales
An exhibition with works by Nina Lola Bachhuber,Yesim Akdeniz Graf, and Henk Visch.
Mythical creatures, forms and colours – to understand life and the world as it is, as it is told to be, as it can be, as it must be or shall never be. In how far three different artistic positions reflect these stories in their own way, sharpen the perception or activate thoughts, which you can eventually experience. As of the 2nd of November on drawings of Nina Lola Bachhuber (USA), a painting specifically made for this occasion of Yesim Akdeniz Graf (D), and sculptures of Henk Visch (NL) will be on display in the group exhibition "Wonderful occurrences and other fairytales" at General Public in Berlin.
Furthermore FILTER invites interested contemporary fairy- and storytellers to send their story to FILTER by e-mail or mail (Limitation: max. of 5 DIN A4 pages, DVDs possible, no 3-D works). All incoming stories can be looked at during the exhibition.
A selection of the fairytales and stories sent in will be presented on the 11th of November, 3-5pm, if not even of the fairytale tellers personally.
Realized by Kerstin Niemann
FILTER an international platform for contemporary art in Hamburg.
Further Information:
FILTER Kerstin Niemann
Bachstrasse 85
D-22083 Hamburg
info@filter-hamburg.com
www.filter-hamburg.com
With kind support of and in cooperation with General Public.
Special thanks to: the participating artists, Produzentengalerie Hamburg, YOSHIKO MATSUMOTO GALLERY, Van Abbemuseum in Eindhoven, Julia Reinicke, and Oliver Baurhenn.
|
