((please scroll down for english version))
// Datum: Montag 29. Mai 2006
// Zeit: 20:00
// Eintritt frei
// GENERAL PUBLIC
Schoenhauser Allee 167 c
U-Bahn Senefelder Platz
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Robin Arthur/Forced Entertainment
Kuenstlergespraech
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Forced Entertainment ist eine britische Performance-Gruppe unter der Leitung von Tim Etchells. Sie wurde 1984 in Sheffield gegruendet und realisiert Arbeiten in den Bereichen Theater, Performance, Installation, digitale Medien und Film. Forced Entertainment suchen nach neuen performativen und theatralen Ausdrucksformen, mit denen sich ein zeitgenoessisches, urbanes Leben beschreiben laesst. Ihre Arbeiten sind Gemeinschaftswerke und entstehen aus Improvisationen und Diskussionen vor dem Hintergrund des Theaters selbst, sowie der Perfromance, des Kinos, der Musikkultur, der Literatur und von Bildender Kunst. Wiederkehrende Themen in Forced Entertainments Schaffen sind das Leben in Staedten, Identitaet und Geschlechterpolitik, die Beziehnung von gelebten Erfahrungen zu Bildern der Medienkutur, die Natur der Sprache, die Attraktivitaet des Chaos und das Verlangen nach Ordung sowie die Notwendigkeit zu Gestaendnissen.
Die Arbeit von Forced Entertainment nimmt gefangen, fordert heraus, ueberrscht und testet die Moeglichkeiten des Theaters.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ORIGINALFASSUNG, eine Serie von Gesprächen und Diskussionen basiert eher auf einem Verständnis von Zusammenarbeit als auf Wettstreit, motiviert durch die Neugierde von Fremden oder Besuchern verschiedene Felder zu betreten – wie z. B. Wissenschaft, Musik, Architektur, Kunst, Tanz, Choreographie, Theater, Politik, Design, Medien, Wirtschaft, Journalistik.
ORGINALFASSUNG ist ein Projekt von Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont and Angelika Middendorf.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(English version)
ORIGINALFASSUNG ISSUE #44
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Monday, May 29, 2006
// 8 pm
// free admission
// GENERAL PUBLIC
Schoenhauser Allee 167 c
U-Bahn Senefelder Platz
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Robin Arthur/Forced Entertainment
Artist talk
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Forced Entertainment is a performance-group formed in 1984 in Sheffield, UK and led by director and writer Tim Etchells. Forced Entertainment continually try to find new performance and theatre forms with which to describe contemporary urban life. Their work is emphatically a group creation - made through improvisation and discussion and drawing on theatre itself as well as on cinema, music culture, literature and fine art. The themes the company return to are life in cities, identity and sexual politics, the relationship of lived experience to images from the media culture, the nature of language, the attractiveness of chaos and the desire for order, and the need to confess.
Forced Entertainment make work which is engaging, challenging and surprising, and explores the possibilities of what theatre might be.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ORIGINALFASSUNG, a series of talks and discussions based on an understanding of collaboration rather than competition motivated by the curiosity of strangers or visitors to tap into different fields, such as science, music, architecture, art, dance, choreography, theater, film, politics, design, media, economics, journalism.
ORIGINALFASSUNG is a project by Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont and Angelika Middendorf
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GENERAL PUBLIC
Projektraum
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
