Action and installation by François Mallard, Claire Trotignon, Nils Guadagnin & Antoine Proux.
// Action 13. & 14. April 2007
// Time: 20:00
// Installation: 15.–22.4. 2007
// Opening times: Do–So 16–19h and by appointment
LA LOGE - Dancefloor Aktion, is a project developed by 4 young french artists from Tours following a 3-month residency in Berlin. The project was born in collaboration with General Public based on the idea to share their discoveries of the city and the experiments they made with it until now.
The question of space thus seemed central, in its experimentation as in its use.
For the occasion "Die Loge" is transformed into a discotheque, probably the smallest in the world! A ludic and incongruous experiment for the participants. The other parts of General Public will also be arranged in order to testify about the artists first impression of Berlin.
The installation will remain visible until April 22. Videos and photographs, documenting the "Night Club Action", will accompany the installation.
// deutsche Version
Aktion and Installation von François Mallard, Claire Trotignon, Nils Guadagnin & Antoine Proux.
// Aktion 13. & 14. April 2007
// Zeit: 20:00
// Installation: 15.–22.4. 2007
// Öffnungszeiten: Do–So 16–19h und n.V.
LA LOGE - Dancefloor Aktion ist ein Projekt von 4 jungen französischen Künstlern aus Tours, das während ihres 3-monatigen Aufenthalts in Berlin entwickelte wurde. Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit General Public und basiert auf der Idee, die in der Stadt gemachten Entdeckungen und die dadurch inspirierten Experimente zu teilen.
Die Frage nach Raum schien somit zentral, im Experimentieren sowie in der Anwendung.
Für diesen Anlass wird "Die Loge" in eine Diskothek transformiert, vielleicht in die kleinste der Welt! Ein spielerisches und untunliches Experiment für die Teilnehmer. Weitere Räume von General Public werden ebenso bearbeitet, um vom ersten Eindruck den die Künstler von Berlin hatten Zeugnis abzulegen.
Die Installation wird bis zum 22. April zu sehen sein. Videos und Fotografien, die die "Night Club Action" dokumentieren, werden die Installation ergänzen.
|
