ORIGINALFASSUNG Issue #41 c/o artMbassy: Tessa Rosebrock (please scroll down for english version)   // Datum: Mo, 08.05.2006 // Beginn: 20:00 // Eintritt frei // Ort: artMbassy Berlin // Anna-Louisa-Karsch-Strasse 7, 10178 Berlin (Mitte/Hackescher Markt)   Tessa Rosebrock: BERLIN-NEW YORK. Points of View   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   Ein Gespräch mit der Kuratorin in den Räumen der artMbassy soll Einblicke in den Entstehungsprozess einer Ausstellung im Galeriekontext, vom Konzept bis zur Realisierung, geben. Einige der beteiligten Künstler und die Galeristin Chiara Marzi werden anwesend sein.   Tessa Rosebrock ist Kunsthistorikerin und Kuratorin. Sie lebt in Berlin.   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   mehr > www.artmbassy.com/bin/programm_berlin-ny.html   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   ORIGINALFASSUNG, eine Serie von Gesprächen und Diskussionen basiert eher auf einem Verständnis von Zusammenarbeit als auf Wettstreit, motiviert durch die Neugierde von Fremden oder Besuchern verschiedene Felder zu betreten – wie z. B. Wissenschaft, Musik, Architektur, Kunst, Tanz, Choreographie, Theater, Politik, Design, Medien, Wirtschaft, Journalistik.   Originalfassung ist ein Projekt von Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont und Angelika Middendorf   //////////////////////////////////////////////////////////////////////// (english version)   ORIGINALFASSUNG ISSUE #41 Tessa Rosebrock   BERLIN-NEW YORK. Points of View Talk ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   // Monday, May 8, 2006 // 8 pm // free admission // artMbassy Berlin // Anna-Louisa-Karsch-Strasse 7, 10178 Berlin (Mitte/Hackescher Markt)   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   A talk with the curator in the gallery space of artMbassy shall give an insight into the process of an exhibition in a gallery context, from concept to realization. Some of the participating artists and the gallerist Chiara Marzi will be present.   Tessa Rosebrock, art-historian and curator. She lives Berlin.   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   more > www.artmbassy.com/index_eng.html   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   ORIGINALFASSUNG, a series of talks and discussions based on an Understanding of collaboration rather than competition motivated by the curiosity of strangers or visitors to tap into different fields, such as science, music, architecture, art, dance, choreography, theater, film, politics, design, media, economics, journalism.   ORIGINALFASSUNG is a project by Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont and Angelika Middendorf   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////   GENERAL PUBLIC Projektraum   ////////////////////////////////////////////////////////////////////////     > May 08, 2006   <- Back to: Originalfassung
	General Public