|
|
 |
| ORIGINALFASSUNG Issue #40 c/o Sparwasser HQ |
((please scroll down for english version))
// Datum: Di, 02.05.2006
// Beginn: 20:00
// Eintritt frei
// Sparwasser HQ
// Offensive für zeitgenoessische Kunst und Kommunikation
// Torstrasse 161, 10115 Berlin
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
Praesentation und Exkurs(ion) mit epram.org
Nachdem epram.org einen Großteil der real existierenden Tierskulpturen
Berlins aufgespürt und betrachtet hat, verschiebt sich das Augenmerk
nun auf diejenige, die jenseits unseres physischen Zugriffs existieren,
entweder in der Zeit (Vergangenheit/Zukunkft) oder in Gedanken
(geplant/eingebildet), was nach einer ganz anderen Herangehensweise
verlangt und ganz andere Fragen aufwirft.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
> www.epram.org
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
ORIGINALFASSUNG, eine Serie von Gesprächen und Diskussionen basiert eher auf
einem Verständnis von Zusammenarbeit als auf Wettstreit, motiviert durch die Neugierde von Fremden oder Besuchern verschiedene Felder zu betreten – wie z. B. Wissenschaft, Musik, Architektur, Kunst, Tanz, Choreographie, Theater, Politik, Design, Medien, Wirtschaft, Journalistik.
Originalfassung ist ein Projekt von Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont und Angelika Middendorf
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(English version)
ORIGINALFASSUNG ISSUE #40
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Tuesday, May 02
// 8 pm
// free admission
// Sparwasser HQ
// Offensive für zeitgenoessische Kunst und Kommunikation
// Torstrasse 161, 10115 Berlin
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Presentation and study-trip with epram.org
Having tracked down and contemplated a large portion of Berlin’s real existing animal sculptures, epram.org is currently focussing its attention on those that exist
beyond our physical grasp, either in another time (past/future) or in the mind (planned/imagined), requiring a whole different approach, and posing a whole different set of questions.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
> www.epram.org
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
ORIGINALFASSUNG, a series of talks and discussions based on an understanding
of collaboration rather than competition motivated by the curiosity of strangers or visitors to tap into different fields, such as science, music, architecture, art, dance, choreography, theater, film, politics, design, media, economics, journalism.
ORIGINALFASSUNG is a project by Geoff Garrison, Heimo Lattner, Oliver Baurhenn, Cecile Belmont and Angelika Middendorf
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GENERAL PUBLIC
Projektraum
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
> May 02, 2006
|
| |
| <- Back to: Originalfassung |
|
|
|
|
